Juriscribe

Dernières nouvelles de l’Association canadienne des juristes-traducteurs

Les réflexions et opinions exprimées dans cette publication sont propres à leur auteur. Pour contribuer à la prochaine publication ou pour nous faire part de tout commentaire, communiquez avec nous par courriel à info@acjt.ca

Notre politique de rédaction

27 Août 2019

Chers membres, Nous espérons que vous avez passé un doux été. Cet automne, votre conseil d'administration vous propose une formation animée par Arnaud Tellier-Marcil intitulée « Pleins feux sur ces termes qui donnent des migraines au traducteur de contrats ». DATE : le jeudi 12 septembre 2019, à 18 h (début de la...

Publié dans : Activités
04 Mar 2019

Les membres de l’ACJT sont conviés à une séance de formation gratuite intitulée « Pleins feux sur ces mots qui donnent des maux de tête au traducteur de contrat », qui sera donnée par Arnaud Tellier-Marcil, avocat et jurilinguiste. Arnaud Tellier-Marcil est titulaire d’un baccalauréat en...

Publié dans : Activités
24 Fév 2019

Cocktail dînatoire de fin d’année 2017 | Le mercredi 13 décembre à compter de 17 h Comme chaque année, l'ACJT aura le plaisir de tenir son cocktail dînatoire de fin d’année à la brasserie le Pois penché. Adresse : 1230, boul. de Maisonneuve Ouest, coin Drummond, à...

Publié dans : Activités
28 Sep 2017

Une séance de formation gratuite intitulée « Formation sur LinkedIn » sera offert aux membres par Marie-France Lafontaine (voir son profil sur LinkedIn : https://ca.linkedin.com/in/mariefrancelafontaine). Cet atelier de formation d'une durée d'environ deux heures aura lieu aux bureaux de McMillan, 1000, rue Sherbrooke Ouest, Montréal, 27e...

Publié dans : Activités
15 Juin 2017

Invitation au cocktail dînatoire de l’ACJT | Le jeudi 15 juin, à compter de 17h Les membres de l’ACJT sont cordialement invités à participer au traditionnel cocktail dînatoire de réseautage, le 15 juin prochain. Rendez-vous incontournable pour certains, baptême pour d’autres, le cocktail estival de l’ACJT...

Publié dans : Activités
25 Mai 2017

L’ACJT convie ses membres à une séance de formation gratuite intitulée « La traduction de documents juridiques de nature commerciale : 10 mythes à déconstruire », qui sera donnée par Arnaud Tellier-Marcil, avocat et jurilinguiste. Arnaud Tellier-Marcil est titulaire d’un baccalauréat en droit de l’Université Laval...

Publié dans : Activités
08 Déc 2016

De nouveau cette année, c'est dans le magnifique décor de la brasserie le Pois penché que l'ACJT tiendra son cocktail dînatoire de fin d'année. Adresse : 1230, boul. de Maisonneuve Ouest, coin Drummond, à Montréal Date : le jeudi 8 décembre, à compter de 17 h Au plaisir de clôturer l'année sur une...

Publié dans : Activités
03 Nov 2016

L’ACJT convie ses membres à une activité de formation sur l'utilisation du logiciel LogiTerm et autres modules de Terminotix. Cet atelier de formation sera donné par Jean-François Richard, président de Terminotix le jeudi 3 novembre, de 18 h à 20 h au bureau de McMillan...

Publié dans : Activités
24 Juin 2016

Cocktail dînatoire  |  Le vendredi 17 juin, à compter de 17 h Rendez-vous au cocktail dînatoire estival de l’ACJT. Nous espérons que vous pourrez assister au 5@7 estival de l'association le vendredi 17 juin prochain. La formidable équipe du restaurant Decca 77 a promis de nous réserver un...

Publié dans : Activités