Juriscribe

Latest news from the Association canadienne des juristes-traducteurs

The views and opinions expressed in this publication are those of the author. To contribute to the next publication or to send us your comments, please contact us by email at info@acjt.ca.

 

Notre politique de rédaction

À propos d’Alexa Translations Nous offrons des services de traduction primés dans les secteurs juridique, financier et des valeurs mobilières en combinant l’expertise de langagiers spécialisés à notre technologie IA exclusive. Au cœur de notre culture d’entreprise brillent nos valeurs, qui guident notre philosophie et nos...

Une ou un jurilinguiste francophone Processus de sélection – Recrutement - 1 emploi régulier offert Ministère de la Justice : Cour d’appel du Québec, siège de Montréal ou de Québec. L’adresse de travail est située au 100, rue Notre-Dame Est à Montréal ou au 300 boul. Jean-Lesage...

INVITATION À TOUS NOS MEMBRES CAMPAGNE DE RECRUTEMENT DE « JURILINGUISTES » PAR LE SERVICE ADMINISTRATIF DES TRIBUNAUX JUDICIAIRES (SATJ) LE VENDREDI 16 FÉVRIER 2024 DE 16 H À 17 H 30 dans les locaux du SATJ situés au 30, rue McGill à Montréal Programme de l’activité Deux allocutions : 1. Monsieur...

Spécialiste TAO Référence : 2023-R21 Durée : Permanent, temps plein Endroit : 1010, rue De La Gauchetière Ouest, bureau 1000, Montréal La technologie peut rendre la justice plus accessible Votre talent peut faire carrière chez nous! Être spécialiste TAO chez SOQUIJ c'est...

Traducteur vers le français Référence : 2023-R20 Durée : Permanent, temps plein Endroit : 1010, rue De La Gauchetière Ouest, bureau 1000, Montréal Si vous aussi, vous aimez jongler avec les langues. SOQUIJ recrute pour continuer à offrir, dans les meilleurs délais, une traduction de qualité de textes juridiques variés. Votre talent...

Chères et chers membres! La fin d'année approchant à petits pas, voici venu le temps de se réunir à nouveau entre collègues et amis. Nous avons l'immense plaisir de vous convier au cocktail de fin d'année de l'Association canadienne des juristes-traducteurs.  Date : Jeudi 30 novembre,  à...

  Titre: Traductrice / traducteur juridique Chez EY, vous aurez l’occasion de bâtir une carrière aussi unique que vous l’êtes. Et grâce au volet mondial, au soutien, à la culture inclusive et à la technologie, vous pourrez devenir la meilleure version de vous-mêmes. Nous comptons sur votre...

Barbara McClintock, MA, Certified Translator and Certified Terminologist Issue We know that Artificial Intelligence will have a significant impact on the translation industry. ChatGPT can make human-sounding translations and is constantly improving. Billions of dollars are being spent on AI research, including our tax dollars. For the...

  Manitoba Government Job Opportunities Bilingual Jurilinguist Regular/Full-Time; Term/Full-Time (with possibility of becoming Regular) Manitoba Justice, Legislative Counsel Winnipeg, Manitoba Advertisement Number: 41565 Salary Range: $80,116.00 - $106,935.00 per year Closing Date: September 30, 2023 The Manitoba government recognizes the importance of building an exemplary public service reflective of the citizens it...

Avec des bureaux situés à Montréal, Québec, Sherbrooke et Trois-Rivières, Lavery est l’un des plus importants cabinets d’avocats au Québec (cabinet de l’année du Québec à l’édition 2020 des Canadian Law Awards et constamment au sommet du Top 10 Quebec Regional Law Firms de Canadian Lawyer).  Nous offrons aux entreprises...