ACJT |

27 Sep Lien pour écouter le témoignage de M. Barnabé devant le Comité permanent des langues officielles

Posted at 15:56h in News

Le président de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), Donald Barabé, était entendu le 27 septembre à 11 h comme témoin par le Comité permanent des langues officielles (LANG) qui se réunit pour étudier le projet de loi C-13. Voici le lien...

22 Sep Un Glossaire médical pour Antidote 11

Posted at 11:12h in News

Saviez-vous qu'un Glossaire médical peut désormais être ajouté à l'outil Antidote? Les membres de l’ACJT peuvent se procurer le Glossaire médical sur la boutique en ligne de Mysoft et bénéficier d’une réduction de 25%. Si cela vous intéresse, vous avez simplement à répondre au présent courriel et nous vous donnerons le...

19 Sep Charte de la langue française – décision Mitchell

Posted at 18:17h in News

Vous trouverez ci-dessous des documents au sujet de la récente réforme de la Charte de la langue française (projet de loi 96) et de la décision de la Cour supérieure du Québec de suspendre temporairement l’application des articles 8 et 9 de la Charte...

08 Aug Bilingual Jurilinguist – Government of Manitoba

Posted at 10:02h in Job offers, Uncategorized

Bilingual Jurilinguist Regular/Full-Time Manitoba Justice, Legislative Counsel Winnipeg, Manitoba Advertisement Number: 39535 Salary Range: $75,841.00 - $101,204.00 per year Closing Date: September 30, 2022 The Manitoba government recognizes the importance of building an exemplary public service reflective of the citizens it serves, where diverse abilities, backgrounds, cultures, identities, languages...

08 Aug Jurilinguiste – Gouvernement du Manitoba

Posted at 09:58h in Job offers

Jurilinguiste Régulier et à temps plein Justice, Legislative Counsel Winnipeg (Manitoba) Numéro de l´annonce : 39535 Salaire(s) : JUR 75 841,00 $ - 101 204,00 $ par année Date de clôture : le 30 septembre 2022 Le gouvernement du Manitoba reconnaît l'importance de bâtir une fonction publique exemplaire qui est représentative de la population qu'elle...

22 Jul Coordonnateur(trice), Services linguistiques Bureau de Montréal – Poste contractuel

Posted at 11:52h in Job offers

Blake, Cassels & Graydon S.E.N.C.R.L./s.r.l., l’un des cabinets d’avocats les plus importants et prospères du Canada, est actuellement à la recherche d’un(e) coordonnateur(trice) pour joindre les rangs de l’équipe des Services linguistiques de son bureau de Montréal. Description du poste : La personne attitrée à ce poste prépare...

05 Jul RÉVISEUR(E) CHEVRONNÉ(E) EN VALEURS MOBILIÈRES, ANGLAIS VERS LE FRANÇAIS – Alexa Translations

Posted at 10:50h in Job offers

Chez Alexa Translations, nous instaurons la confiance. Depuis 2002, nous avons développé notre réputation dans le secteur des services linguistiques en nouant des relations à long terme dans les secteurs juridique, financier, bancaire, technique et gouvernemental en offrant un service personnalisé et de qualité. Nous...

21 Jun Fasken – Avocat(e)-réviseur(e) – Services linguistiques (de l’anglais au français)

Posted at 15:23h in Job offers

Avocat(e)-réviseur(e) – Services linguistiques (de l’anglais au français) Poste permanent La personne retenue à ce poste sera chargée principalement de réviser des documents de nature juridique, principalement des documents du domaine des valeurs mobilières, ainsi que des contrats, des jugements, des documents d’information continue et d’autres documents...

14 Jun Cocktail d’été 2022

Posted at 10:49h in Activities

Vous avez été nombreux et nombreuses à confirmer votre présence au cocktail d'été de l'ACJT qui aura lieu ce jeudi 16 juin, 17 h 30, au restaurant Perles et Paddock, 403, rue des Seigneurs (Griffintown, métro Georges-Vanier). Nous avons bien hâte de vous y retrouver! Prière de nous confirmer...

26 May Next CALT English translation get-together

Posted at 11:52h in Activities

Dear members, Please join us for our third and final English translation get-together for this academic year. This is an opportunity for all of our members who one way or another deal with legal translation into English to get to know each other, network and discuss...

Author: Philippe Axelsen