ACJT |

16 Juin Traducteur/traductrice, valeurs mobilières, Lavery

Posted at 15:51h in Offres d'emploi

Avec des bureaux situés à Montréal, Québec, Sherbrooke et Trois-Rivières, Lavery est l’un des plus importants cabinets d’avocats au Québec (cabinet de l’année du Québec à l’édition 2020 des Canadian Law Awards et constamment au sommet du Top 10 Quebec Regional Law Firms de Canadian Lawyer). Nous offrons aux entreprises...

05 Avr Avocat(e)- réviseur(e) – Stikeman Elliott

Posted at 18:42h in Offres d'emploi

Joignez les rangs de Stikeman Elliott Joignez les rangs de Stikeman Elliott, l’un des cabinets d’avocats en droit des affaires les plus reconnus et respectés du Canada. Depuis les onze dernières années, le cabinet se classe au palmarès des Employeurs de choix au Canada. Stikeman...

05 Avr Traducteur(trice) juridique – Stikeman Elliott

Posted at 18:38h in Offres d'emploi

Joignez les rangs de Stikeman Elliott Joignez les rangs de Stikeman Elliott, l’un des cabinets d’avocats en droit des affaires les plus reconnus et respectés du Canada. Depuis 2009, le cabinet se classe au palmarès des Employeurs de choix au Canada. Stikeman Elliott est toujours...

30 Mar Une ou un jurilinguiste francophone – Cour d’appel du Québec

Posted at 14:16h in Offres d'emploi

Processus de sélection – Recrutement - 1 emploi régulier offert Ministère de la Justice : Cour d’appel du Québec, siège de Montréal ou de Québec. L’adresse de travail est située au 100, rue Notre-Dame Est à Montréal ou au 300 boul. Jean-Lesage à Québec (palais de Justice)....

09 Fév Cocktail du 16 février 2023

Posted at 19:09h in Activités

Vous êtes déjà nombreux à avoir confirmé votre présence au cocktail d’hiver de l’ACJT qui aura lieu le 16 février prochain. Pour ceux et celles qui souhaitent participer, mais qui n’ont pas encore confirmé leur présence, nous vous rappelons que vous avez jusqu’à ce vendredi, 15 h 30,...

26 Jan Atelier : La traduction automatique à l’épreuve de la traduction juridique

Posted at 11:24h in Activités

Nous sommes heureux de vous convier à la prochaine formation de l’ACJT, qui prendra la forme d’un atelier pratique de traduction/révision, en ligne, animé par Sabine Thuilleaux, avocate‑réviseure, Stikeman Elliott. Cet atelier est un exercice pratique de traduction/révision de textes juridiques courants traduits au moyen d’un...

21 Déc Gouvernement du Manitoba – Jurilinguiste

Posted at 13:17h in Offres d'emploi

Jurilinguiste Régulier et à temps plein Justice, Legislative Counsel Winnipeg (Manitoba) Numéro de l´annonce : 40265 Salaire(s) : JUR 80 116,00 $ - 106 935,00 $ par année Date de clôture : le 8 janvier 2023 Le gouvernement du Manitoba reconnaît l'importance de bâtir une fonction publique exemplaire qui est représentative de la population...

04 Nov Claire Vallée, jurilinguiste passionnée

Posted at 13:15h in Sous les feux de la rampe

Sous les feux de la rampe Claire Vallée, jurilinguiste passionnée Propos recueillis par Barbara McClintock, MA, traductrice agréée J’aimerais remercier Mme Claire Vallée, membre de l’ACJT, qui s’est gentiment prêtée à l’exercice d’une entrevue. Claire, qui a environ trente-cinq ans d’expérience en droit et en traduction juridique, dont...

27 Sep Lien pour écouter le témoignage de M. Barnabé devant le Comité permanent des langues officielles

Posted at 15:56h in Brèves

Le président de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), Donald Barabé, était entendu le 27 septembre à 11 h comme témoin par le Comité permanent des langues officielles (LANG) qui se réunit pour étudier le projet de loi C-13. Voici le lien...

22 Sep Un Glossaire médical pour Antidote 11

Posted at 11:12h in Brèves

Saviez-vous qu'un Glossaire médical peut désormais être ajouté à l'outil Antidote? Les membres de l’ACJT peuvent se procurer le Glossaire médical sur la boutique en ligne de Mysoft et bénéficier d’une réduction de 25%. Si cela vous intéresse, vous avez simplement à répondre au présent courriel et nous vous donnerons le...

Author: Philippe Axelsen