Offres d’emploi

OSLER, HOSKIN & HARCOURT s.e.n.c.r.l./s.r.l. Description de poste Titre: Traducteur(trice) juridique  NOTRE CABINET Osler offre un milieu dynamique et passionnant pour entreprendre une carrière ou la réorienter. Joignez une culture d’entreprise unique qui incite au travail en équipe et favorise le mentorat et l’échange continuel d’idées. VOS RESPONSABILITÉS PRINCIPALES: La personne...

Traducteur-réviseur anglais vers le français  - Traducteur-réviseur français vers l’anglais 2 postes réguliers basés à Montréal Échelle salariale : 54 143 $ à 108 228 $ Date de fin d’affichage : 24 janvier 2022 Pour une carrière enrichissante À l’Autorité des marchés financiers, la qualité de notre personnel est notre plus grand atout. Nous mettons tout...

Poste permanent La personne retenue à ce poste sera chargée principalement de réviser des documents de nature juridique, principalement des documents du domaine des valeurs mobilières, ainsi que des contrats, des jugements, des documents d’information continue et d’autres documents variés. Défis et responsabilités La personne retenue relèvera de...

Avocat traducteur/réviseur Davies est à la recherche d’un avocat traducteur/réviseur pour joindre son équipe au sein des services linguistiques. Sous la responsabilité de la Directrice, services linguistiques, la personne retenue sera principalement responsable de la révision de la traduction (de l’anglais au français) de textes variés de...

Traducteur(-trice) juridique, Services linguistiques Le bureau de Montréal de Dentons Canada est à la recherche d’un(e) traducteur(-trice) juridique à temps plein qui se joindra à l’équipe des services linguistiques (dossiers clients). Description des fonctions La personne dont la candidature sera retenue sera appelée à traduire, de l’anglais au...

Coordonnateur/Coordonnatrice, Services linguistiques (Montréal) Relevant de la directrice, Services linguistiques, la personne titulaire de ce poste offrira notamment un support organisationnel aux membres du service et assumera des tâches reliées à la coordination d’un service linguistique Responsabilités principales Coordination des mandats de traduction reçus de manière à...

Blake, Cassels & Graydon S.E.N.C.R.L./s.r.l. (Blakes), cabinet d’avocats de premier plan en droit des affaires au Canada, est actuellement à la recherche d’un(e) avocat(e)-réviseur(e) de l’anglais au français pour joindre les rangs de l’équipe des Services linguistiques de son bureau de Montréal. Description du poste La personne...

    Titre du poste : Traducteur(trice) Nature du poste : Poste permanent Lieu de travail : Montréal et/ou Télétravail Avec des bureaux situés à Montréal, Québec, Sherbrooke et Trois-Rivières, Lavery est l’un des plus importants cabinets d’avocats au Québec (cabinet de l’année du Québec à l’édition 2020 des Canadian Law Awards et...

Joignez les rangs de Stikeman Elliott Joignez les rangs de Stikeman Elliott, l’un des cabinets d’avocats en droit des affaires les plus reconnus et respectés du Canada. Depuis les onze dernières années, le cabinet se classe au palmarès des Employeurs de choix au Canada. Stikeman...