PLAIN ENGLISH SPECIALIST

PLAIN ENGLISH SPECIALIST

PLAIN ENGLISH SPECIALIST

WE BELIEVE THAT EVEN THE MOST COMPLEX CONCEPTS CAN BE SIMPLIFIED!

Do you want to help citizens understand their rights and find their way in the justice system?

Do you like working with words to communicate complex information in plain language?

Help us make legal information easy to understand.

Come join our team!

AT SOQUIJ, THE DUTIES OF THE PLAIN ENGLISH SPECIALIST INCLUDE…

  • simplifying and creating plain language content in various areas of law (articles, user guides, handbooks, etc.)
  • identifying and aggregating legal information
  • creating legal content in English
  • translating and adapting content from French into English
  • updating and revising legal content
  • monitoring legal and social news to keep up with the latest trends and developments

WE WOULD LIKE TO MEET YOU IF…

  • you have a Bachelor’s degree in law, communications or journalism
  • you are fluently bilingual
  • you have experience in creating plain language English content
  • you are known for your strong analytical and synthesizing skills
  • you stand out for your critical thinking, rigour and sense of curiosity

https://carrieres.soquij.qc.ca/

 

SPÉCIALISTE EN SIMPLIFICATION DE CONTENUS ANGLOPHONE

NOUS CROYONS QU’IL EST POSSIBLE DE SIMPLIFIER LES CHOSES LES PLUS COMPLEXES!

Tu veux aider les citoyens à comprendre leurs droits et à se retrouver dans le système judiciaire?

Tu aimes jouer avec les mots pour vulgariser des informations complexes?

Viens faire la lumière sur l’information juridique.

Joins-toi à nous!

SPÉCIALISTE EN SIMPLIFICATION DE CONTENUS ANGLOPHONE CHEZ SOQUIJ, C’EST…

  • simplifier et vulgariser des contenus dans différents domaines de droit (articles, guides d’utilisation, manuel d’aide, etc.)
  • recenser et agréger de l’information juridique
  • créer des contenus juridiques en anglais
  • traduire et adapter des contenus du français à l’anglais
  • mettre à jour et réviser des contenus juridiques
  • effectuer une vigie de l’actualité juridique et sociale pour être à l’affût des tendances et nouveautés

ON SOUHAITE TE RENCONTRER SI…

  • tu détiens un BAC en droit, en communication ou en journalisme
  • tu es parfaitement bilingue
  • tu as de l’expérience dans la vulgarisation et la rédaction de contenus en anglais
  • tu es reconnu pour ton esprit d’analyse et de synthèse
  • tu te démarques par ton sens critique, ta rigueur et ta curiosité

https://carrieres.soquij.qc.ca/