{"id":849,"date":"2019-08-27T17:08:04","date_gmt":"2019-08-27T21:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/acjt.ca\/?p=849"},"modified":"2021-05-25T13:24:52","modified_gmt":"2021-05-25T17:24:52","slug":"formation-jeudi-12-septembre-2019-a-18-h","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acjt.ca\/en\/activites\/formation-jeudi-12-septembre-2019-a-18-h\/","title":{"rendered":"Formation – jeudi 12 septembre 2019 \u00e0 18 h"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Chers membres,<\/u><\/u><\/p>\n

Nous esp\u00e9rons que vous avez pass\u00e9 un doux \u00e9t\u00e9.\u00a0Cet automne, votre conseil d’administration vous propose une formation anim\u00e9e par Arnaud Tellier-Marcil intitul\u00e9e\u00a0\u00ab\u00a0Pleins feux sur ces termes qui donnent des migraines au traducteur de contrats<\/strong>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

DATE\u00a0:\u00a0<\/b>le jeudi 12 septembre 2019, \u00e0 18 h (d\u00e9but de la formation); un go\u00fbter sera servi \u00e0 compter de 17 h 30.<\/p>\n

LIEU<\/b>\u00a0: McMillan, 1000, rue Sherbrooke Ouest, Montr\u00e9al, 27e<\/sup>\u00a0\u00e9tage, \u00e0 compter\u00a0de 17 h 30. La formation d\u00e9butera \u00e0 18 h.<\/p>\n

DUR\u00c9E<\/b>\u00a0: 3 heures<\/p>\n

BARREAU DU QU\u00c9BEC\u00a0:<\/b>\u00a0cette formation fait l\u2019objet d\u2019une demande de reconnaissance aupr\u00e8s du Barreau au titre de la formation continue (3\u00a0h).<\/p>\n

PROGRAMME<\/b><\/p>\n

To agree<\/u><\/u><\/span><\/p>\n

Release and discharge<\/u><\/u><\/span><\/p>\n

Releasee\/Releasor<\/u><\/u><\/span><\/p>\n

Successors and assign(ee)s<\/u><\/u><\/span><\/p>\n

Bind and enure to the benefit of<\/u><\/u><\/span><\/p>\n

Executors, administrators and legal representatives<\/u><\/u><\/span><\/p>\n

Legal rights(s)<\/u><\/u><\/p>\n

Damage\/Damages<\/u><\/u><\/p>\n

Veuillez confirmer votre pr\u00e9sence, si possible avant le 6 septembre 2019. Si vous \u00eates inscrit, mais ne pourrez pas venir, veuillez nous en avertir le plus t\u00f4t possible. Merci.<\/p>\n

Salutations cordiales,<\/u><\/u><\/p>\n

Le conseil d\u2019administration<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chers membres, Nous esp\u00e9rons que vous avez pass\u00e9 un doux \u00e9t\u00e9.\u00a0Cet automne, votre conseil d’administration vous propose une formation anim\u00e9e par Arnaud Tellier-Marcil intitul\u00e9e\u00a0\u00ab\u00a0Pleins feux sur ces termes qui donnent des migraines au traducteur de contrats\u00a0\u00bb. DATE\u00a0:\u00a0le jeudi 12 septembre 2019, \u00e0 18 h (d\u00e9but…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activites"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=849"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":921,"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions\/921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}