L\u2019ACJT convie ses membres \u00e0 une s\u00e9ance de formation gratuite intitul\u00e9e \u00ab La traduction de documents juridiques de nature commerciale : 10 mythes \u00e0 d\u00e9construire \u00bb, qui sera donn\u00e9e par Arnaud Tellier-Marcil, avocat et jurilinguiste.<\/p>\n
Arnaud Tellier-Marcil est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en droit de l\u2019Universit\u00e9 Laval et d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures sp\u00e9cialis\u00e9es en traduction de l\u2019Universit\u00e9 Concordia. Il a travaill\u00e9 pendant sept ans au sein du cabinet BCF, o\u00f9 sa pratique \u00e9tait ax\u00e9e sur la r\u00e9daction, la traduction et la r\u00e9vision de divers documents li\u00e9s au droit des affaires, notamment dans les domaines des fusions et acquisitions, des contrats commerciaux, du droit des soci\u00e9t\u00e9s par actions, du financement, des assurances et des valeurs mobili\u00e8res. Il s\u2019est r\u00e9cemment joint \u00e0 la Chaire Jean-Louis Baudouin en droit civil de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Il est l\u2019auteur de l\u2019ouvrage La r\u00e9daction en droit des affaires : principes fondamentaux et recommandations pratiques, publi\u00e9 aux \u00c9ditions Yvon Blais en 2016.<\/p>\n
Cet atelier de formation d\u2019une dur\u00e9e d\u2019environ 2,5 heures aura lieu le jeudi 25 mai 2017 aux bureaux de McMillan, 1000, rue Sherbrooke Ouest, Montr\u00e9al, 27e \u00e9tage, \u00e0 compter de 18 h. Comme d\u2019habitude, un go\u00fbter sera servi avant la formation.<\/p>\n
Veuillez noter que cette formation fait l\u2019objet d\u2019une demande de reconnaissance aupr\u00e8s du Barreau au titre de la formation continue (pour 2,5 heures).<\/p>\n
Si cette formation vous int\u00e9resse, envoyez un courriel \u00e0 Sabine Thuilleaux, sabine.thuilleaux@mcmillan.ca. Date limite d’inscription : le vendredi 12 mai 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019ACJT convie ses membres \u00e0 une s\u00e9ance de formation gratuite intitul\u00e9e \u00ab La traduction de documents juridiques de nature commerciale : 10 mythes \u00e0 d\u00e9construire \u00bb, qui sera donn\u00e9e par Arnaud Tellier-Marcil, avocat et jurilinguiste. Arnaud Tellier-Marcil est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en droit de l\u2019Universit\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-60","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activites"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61,"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions\/61"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}