{"id":2344,"date":"2024-12-10T09:54:04","date_gmt":"2024-12-10T14:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/acjt.ca\/?p=2344"},"modified":"2024-12-10T09:54:04","modified_gmt":"2024-12-10T14:54:04","slug":"jurilinguiste-bilingue-manitoba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acjt.ca\/en\/offres-emploi\/jurilinguiste-bilingue-manitoba\/","title":{"rendered":"Jurilinguiste bilingue – Manitoba"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nJurilinguiste bilingue\u00a0<\/strong>
\nR\u00e9gulier et \u00e0 temps plein\u00a0<\/strong>
\nJustice, Conseiller l\u00e9gislatif\u00a0<\/strong>
\nWinnipeg (Manitoba)\u00a0<\/strong>
\nNum\u00e9ro de l\u00b4annonce :\u202f43589\u00a0<\/strong>
\nSalaire(s) :\u202f\u202f JUR 84\u202f371,00 $ – 115\u202f427,00 $ par ann\u00e9e\u00a0<\/strong>
\nDate de cl\u00f4ture :\u202f\u202f le 30 juin 2025\u00a0<\/strong>
\n\u00a0<\/em>
\nLe gouvernement du Manitoba reconna\u00eet l’importance de b\u00e2tir une fonction publique exemplaire qui est repr\u00e9sentative de la population qu’elle sert et dans laquelle les diverses capacit\u00e9s, exp\u00e9riences, cultures, identit\u00e9s, langues et perspectives favorisent un service de qualit\u00e9 et un haut degr\u00e9 d’innovation. Le gouvernement du Manitoba appuie des pratiques d’emploi \u00e9quitables et encourage la repr\u00e9sentation des groupes d\u00e9sign\u00e9s (femmes, Autochtones, personnes handicap\u00e9es et minorit\u00e9s visibles).\u00a0<\/em>
\n\u00a0<\/em>
\nNous tiendrons compte de la politique d’\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d’emploi durant le processus de s\u00e9lection du pr\u00e9sent concours. Nous \u00e9tudierons les candidatures des femmes, des Autochtones, des minorit\u00e9s visibles et des personnes handicap\u00e9es.\u00a0<\/em><\/p>\n

La pr\u00e9sente annonce demeurera en vigueur jusqu\u2019\u00e0 ce que le poste soit pourvue. Une liste d’admissibilit\u00e9 pourrait \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour pourvoir des postes semblables et serait conserv\u00e9e pendant douze mois.
\nNous cherchons \u00e0 pourvoir un poste r\u00e9gulier \u00e0 temps plein.<\/p>\n

Ce poste est d\u00e9sign\u00e9 bilingue. La personne choisie doit \u00eatre capable de communiquer dans les deux langues officielles (anglais et fran\u00e7ais) aussi bien \u00e0 l’oral qu’\u00e0 l’\u00e9crit.<\/p>\n

La Direction de la traduction l\u00e9gislative et parlementaire est \u00e0 la recherche d\u2019un traducteur-r\u00e9viseur chevronn\u00e9, curieux et cr\u00e9atif ayant le d\u00e9sir d\u2019exceller dans son travail. Le candidat choisi sera bien \u00e9paul\u00e9 et \u0153uvrera au sein d\u2019une \u00e9quipe de gens respectueux et passionn\u00e9s o\u00f9 l\u2019effort intellectuel est valoris\u00e9 et o\u00f9 une \u00e9troite collaboration est encourag\u00e9e, y compris avec les r\u00e9dacteurs l\u00e9gislatifs.<\/p>\n

Conditions d\u00b4emploi :\u00a0<\/strong>
\nDoit \u00eatre l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 travailler au Canada
\nObtenir et maintenir\u202fune\u202fv\u00e9rification\u202fsatisfaisante\u202fdu\u202fcasier\u202fjudiciaire
\nPouvoir\u202ftravailler\u202fles\u202fsoirs\u202fet\u202fles\u202ffins\u202fde\u202fsemaine\u202fselon\u202fles\u202fbesoins
\nPouvoir occuper un poste d\u00e9sign\u00e9 bilingue (fran\u00e7ais et anglais)<\/p>\n

Qualit\u00e9s requises :\u00a0<\/strong>
\n\u00a0 Qualit\u00e9s essentielles :\u00a0<\/strong><\/p>\n