{"id":2160,"date":"2023-04-05T18:38:41","date_gmt":"2023-04-05T22:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/acjt.ca\/?p=2160"},"modified":"2023-04-05T18:50:03","modified_gmt":"2023-04-05T22:50:03","slug":"traducteurtrice-juridique-stikeman-elliott","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acjt.ca\/en\/offres-emploi\/traducteurtrice-juridique-stikeman-elliott\/","title":{"rendered":"Traducteur(trice) juridique – Stikeman Elliott"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Joignez les rangs de Stikeman Elliott <\/strong><\/h1>\n

Joignez les rangs de Stikeman Elliott, l\u2019un des cabinets d\u2019avocats en droit des affaires les plus reconnus et respect\u00e9s du Canada. Depuis 2009, le cabinet se classe au palmar\u00e8s des Employeurs de choix au Canada. Stikeman Elliott est toujours \u00e0 la recherche des meilleurs talents. Le bureau de Montr\u00e9al a pr\u00e9sentement une ouverture \u00e0 titre de\u00a0: <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Traducteur(trice) juridique<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Raison d\u2019\u00eatre du poste <\/b><\/strong>: <\/strong>\u00a0Le\/la titulaire du poste est responsable de la traduction de l\u2019anglais au fran\u00e7ais de divers documents sp\u00e9cialis\u00e9s dans le domaine juridique, financier et administratif.<\/td>\n<\/tr>\n
Sup\u00e9rieur imm\u00e9diat :<\/strong> Ce poste rel\u00e8ve de la Directrice, Services linguistiques<\/td>\n<\/tr>\n
Qualifications\u00a0:<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Ma\u00eetrise parfaite du fran\u00e7ais et de l\u2019anglais;<\/li>\n
  • Autonomie et bonne gestion des priorit\u00e9s;<\/li>\n
  • Sens de l\u2019organisation d\u00e9velopp\u00e9;<\/li>\n
  • Esprit d\u2019\u00e9quipe;<\/li>\n
  • Souci du d\u00e9tail et belle curiosit\u00e9 intellectuelle.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Formation et exp\u00e9rience exig\u00e9es : <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • Dipl\u00f4me universitaire en traduction;<\/li>\n
  • Baccalaur\u00e9at en droit (un atout).<\/li>\n
  • Minimum cinq (5) ans d\u2019exp\u00e9rience pertinente \u00e0 titre de traducteur(trice);<\/li>\n
  • Exp\u00e9rience au sein d\u2019un cabinet juridique ou comptable (un atout);<\/li>\n
  • Connaissance de Logiterm (un atout).<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
Salaire et avantages sociaux<\/strong>:<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • T\u00e9l\u00e9travail \u00e0 temps plein avec visites p\u00e9riodiques au bureau de Montr\u00e9al;<\/li>\n
  • Mat\u00e9riel informatique et soutien technique fournis;<\/li>\n
  • Poste permanent;<\/li>\n
  • Salaire selon exp\u00e9rience;<\/li>\n
  • R\u00e9vision salariale annuelle concurrentielle;<\/li>\n
  • Gamme compl\u00e8te d’avantages sociaux;<\/li>\n
  • Bureau situ\u00e9 au centre-ville de Montr\u00e9al pr\u00e8s des transports en commun.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Note :<\/i><\/b><\/em><\/strong> Notre cabinet a mis en place une politique de vaccination contre la COVID-19 qui exige que tous nos membres soient enti\u00e8rement vaccin\u00e9s avec un vaccin contre la COVID-19 approuv\u00e9 par Sant\u00e9 Canada. Nous ne vous demanderons pas de divulguer votre statut vaccinal au cours de l’entrevue. Si un emploi vous est propos\u00e9, vous trouverez dans votre offre d’emploi une clause de vaccination qui stipule qu’avant de commencer \u00e0 travailler pour le cabinet, vous devez \u00eatre enti\u00e8rement vaccin\u00e9 contre la COVID-19 et fournir la preuve de vaccination contre la COVID-19 approuv\u00e9e par Sant\u00e9 Canada. Le cabinet fera des efforts d’accommodement raisonnables si vous ne pouvez pas \u00eatre vaccin\u00e9 pour des raisons m\u00e9dicales, religieuses ou autres, dans la mesure o\u00f9 cela est permis par les lois sur les droits de la personne applicables.<\/i><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Joignez les rangs de Stikeman Elliott Joignez les rangs de Stikeman Elliott, l\u2019un des cabinets d\u2019avocats en droit des affaires les plus reconnus et respect\u00e9s du Canada. Depuis 2009, le cabinet se classe au palmar\u00e8s des Employeurs de choix au Canada. Stikeman Elliott est toujours…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-offres-emploi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2160"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2173,"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2160\/revisions\/2173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acjt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}