Association canadienne des juristes-traducteurs

Formulaire d'adhésion et d'autorisation - nouveaux membres (2017)


Nouveaux membres : 
Téléchargez le formulaire et envoyez-le par la poste à l'ACJT accompagné de votre paiement ou remplissez le formulaire électronique ci-dessous.

Nom  : Prénom  :
Courriel  : Téléphone  :

1. Catégories de membres

Pour devenir membre de l’ACJT, vous devez remplir les conditions permettant d’appartenir à l’une des deux catégories suivantes :

a. Juriste-traducteur : la personne titulaire d’un diplôme universitaire de premier cycle en droit et qui travaille dans le domaine de la traduction juridique;

b. Traducteur juridique :

(i) la personne titulaire d’un diplôme universitaire de premier cycle en traduction et qui travaille dans le domaine de la traduction juridique; ou

(ii) la personne titulaire d’un diplôme universitaire de premier cycle dans une autre discipline et qui peut justifier d’une expérience de deux années à temps plein dans le domaine de la traduction juridique.

Cochez la catégorie à laquelle vous appartenez :

a. Juriste-traducteur

b. Traducteur juridique

Remarque : si vous remplissez les conditions d’appartenance aux deux catégories, ne cochez que « Juriste-traducteur »

2. Renseignements obligatoires

Nom de l'employeur
Poste
Adresse professionnelle
Ville
Province
Secteur de spécialisation
Langue de départ
Langue d’arrivée
Affiliations professionnelles
Diplômes obtenus

3. Expérience en traduction juridique

Employeur Poste occupé Période

4. Autorisation de publication

J’accepte que l’ACJT publie mes coordonnées dans le répertoire des membres mis en ligne sur le site www.acjt.ca

Je refuse que l’ACJT publie mes coordonnées dans le répertoire des membres mis en ligne sur le site www.acjt.ca

5. Droits d’adhésion et modes de paiement

Les droits d’adhésion sont de 90 $ par année civile et ce montant peut être acquitté de deux façons :

a) Paiement par PayPal : cliquez sur le bouton « Envoyer » au bas du formulaire en ligne et suivez les instructions;

b) Paiement par chèque : libellez votre chèque à l'ordre de l'Association canadienne des juristes-traducteurs et envoyez-le par la poste à l’adresse suivante :

Association canadienne des juristes-traducteurs (ACJT)
a/s de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
2021, avenue Union, bureau 1108
Montréal (Québec)
H3A 2S9

Je compte effectuer mon paiement par PayPal

Je compte effectuer mon paiement par chèque

6. Signature

 J’atteste que tous les renseignements fournis dans le présent formulaire sont exacts à ma connaissance.
Solution Web PME, propulsé par Megavolt